Cet article est une adaptation de cet article en anglais :
Anime is serious business because guilt is serious business.
________________________________________
Les animes c’est du sérieux, parce que la culpabilité c’est du sérieux.
La culpabilité. Oui, la culpabilité. Personne ne veut la ressentir. Elle implique qu’on ai fait quelque chose mal, et qu’on soit inférieur à quelqu’un qui aurait fait autrement. On m’a dit un jour que « On ne discute pas les goûts et les couleurs », mais en matière d’animes et de mangas (Ce qui n’exclut pas que ce soit également le cas autre part), le goût fait partie d’un jeu de dominance sociale, dont les enjeux sont énormes : son estime de soi sur internet. Continuer la lecture de « Les animes c’est du sérieux, parce que la culpabilité c’est du sérieux. [Traduction] »